Page 54

วารสารอุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร ฉบับปฐมฤกษ์

ทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม / Natural Resource and Environment จากต้นน้ำห้วยทรายถึงชายฝั่ง อุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร ด้วยพระบารมี From From Huay Huay Sai Sai Watershed Watershed down down to to Seashore Seashore of The Sirindhorn International Environmental Park with Royal Gracious Kindness ด้วยพระมหากรุณาธิคุณของพระบาท สมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัว ได้โปรดเกล้าฯ ทรงสร้างพระราช นิเวศน์มฤคทายวันขึ้นในปี พ.ศ. 2467 และทรงมีพระบรมราชโองการ ประกาศให้เขตพระราชนิเวศน์มฤคทายวันเป็นเขตอภัยทาน พื้นที่ ในเขตจึงอุดมสมบูรณ์ด้วยทรัพยากรป่าไม้และมีสัตว์ป่าชุกชุม หลังจากพระองค์ทรงเสด็จสวรรคตในปี พ.ศ. 2468 พระราชวังแห่งนี้ ได้ถูกทิ้งร้างและทรุดโทรมตามกาลเวลา ต่อมาราษฎรได้เข้ามาอาศัย ทำกิน บุกรุกแผ้วถางทำลายป่า ประกอบอาชีพเกษตรกรรม กอรปกับ การพัฒนาเส้นทางคมนาคมจากเมืองหลวงลงสู่ภาคใต้ ซึ่งถนนสายนี้ ได้แบ่งระบบนิเวศบนแผ่นดินที่เคยเชื่อมต่อกับระบบนิเวศชายฝั่งทะเล ภายในเวลาประมาณ 40 ปี ป่าไม้ดั้งเดิมได้ถูกทำลายลงจนไม่เหลือ With royal gracious kindness, King Mongkut Klao commanded to build Mrigadayavan Palace in 1924, and royally proclaimed the area of Mrigadayavan to be a non-hunting area (Khet Aphaiyathan). At that time the palace was plentiful with various natural resources, both forest and wildlife, especially hogdeer and deer. This becomes the name of Mrigadayavan. After the King Rama VI had passed away in 1925, the palace had been abandoned and deteriorated. Then people trespassed to dwell and destroyed forest area for their agriculture. Meanwhile, transport route was developed from the capital to ดร. สนใจ หะวานนท์ รองผู้อำนายการศูนย์พลังงานเพื่อสิ่งแวดล้อม อุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร Dr. Sonjai Havanond Deputy Director of Energy for Environmental Centre The Sirindhorn International Environmental Park 54


วารสารอุทยานสิ่งแวดล้อมนานาชาติสิรินธร ฉบับปฐมฤกษ์
To see the actual publication please follow the link above